"Something for the weekend, Sir?"